Kimbap (sushi coreano)

 

¡Estamos teniendo muy buen clima aquí y me encanta comer Kimbap en los días cálidos!

El kimbap es una forma de comerlo todo en un solo plato, y de limpiar la nevera cuando tenemos algunas verduras.

Kimbap (sushi coreano)

1 1/2 taza de arroz para sushi lavado. Cocínelo en agua hirviendo como lo hace con el sushi. Reserva y cuando esté tibio añade 1 cucharada de vinagre de arroz mezclado con 1 cucharadita de azúcar.

Rollitos de alga nori

1 zanahoria

1 aguacate

un trozo de col morada

1 lata de atún

mayonesa

2 huevos

Mezclar el atún con mayonesa. Dejar de lado.

Batir los huevos y añadir un poco de agua y sal. En una sartén agrega un poco de aceite de oliva y caliéntalo. Agrega el huevo y haz una crepe simple.

Lavar y cortar en juliana la zanahoria, lavar y picar la col azul, y pelar y cortar en rodajas el aguacate.

Coloca dos hojas de nori y pégalas con arroz una encima de la otra. Coloca el arroz cocido en uno de ellos.

En la otra hoja de nori empieza a colocar las verduras y el atún. Mi secuencia fue: col morada, aguacate, zanahoria, atún y las crepes de huevo (en rodajas). Enróllalo desde las verduras hasta el arroz. Envuélvelo con plástico y déjalo reposar durante 15 minutos. Utilice un cuchillo afilado cubierto con un poco de aceite para cortarlo. ¡¡DISFRUTAR!!

 

Kimbap....Korean nori roll

We are having a very good weather here, and I love to eat Kimbap in warm days!

Kimbap is a way to eat everything in one dish, and to clean the fridge when we have some vegetables

Kimbap (Korean sushi)

1 1/2 cup of sushi rice washed. Cook it in boiling water as you do for sushi. Set aside, and when it is warm, add 1 tablespoon of rice vinegar mixed with 1 teaspoon of sugar. 

Nori seaweed rolls

1 carrot

1 avocado

a piece of purple cabbage

1 can of tuna

mayonnaise

2 eggs

Mix the tuna with mayonnaise. Set aside.

Beat the eggs and add some water and salt. In a pan, add some olive oil and warm it. Add the egg, and make a plain crepe.

Wash and cut in julienne the carrot, wash and chop the blue cabbage, and peel and slice the avocado.

Place two nori sheets, and glue them with rice one on top of the other. Place the cooked rice in one of them.

In the other nori sheet, start placing the vegetables and tuna. My order was: purple cabbage, avocado, carrot, tuna, and the egg crepes (in slices). Roll it from the vegetables to the rice. Wrap it with plastic, and set aside for 15 minutes. Use a sharp knife covered with some oil to slice it. ENJOY!!

 

Raviolis en forma de corazón con camarones del Golfo

 

Vino a visitarnos un familiar muy cercano, y crecí sabiendo que donde hay amor....hay pasta fresca!!

Aquí puedo encontrar una variedad de camarón que se llama camarón del Golfo porque son capturados en estado silvestre en el Golfo de México. Están muy ricas y cuando se cocinan quedan muy rosadas.

Raviolis en forma de corazón con camarones del Golfo

Masa

1 1/2 taza de harina italiana 00

1/2 taza de semolina italiana

3 huevos

2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra

agua según sea necesario

Mezcla todos los ingredientes y agrega agua hasta tener una masa suave. Cúbrelo con film transparente y reserva.

Relleno

350 gramos de camarones del golfo

6 ramas de orégano fresco (solo las hojas picadas)

150 gramos de ricota colada

150 gramos de queso parmiggiano reggiano rallado

1 huevo

2 dientes de ajo finamente picados

aceite de oliva

Limpiar los camarones del Golfo y saltearlos en aceite de oliva. Coloca los camarones (colados) en un procesador de alimentos y pícalos hasta obtener una pasta suave. Pon esta pasta en un bol y mézclala con el resto de los ingredientes. Tienes que terminar con un relleno suave y seco. Si todavía está aguado, agregue más queso rallado Parmiggiano Reggiano para secarlo.

Pasar la masa por una máquina de pasta hasta el número 6. Marca la forma de corazón para colocar el relleno. Coloca el relleno y cúbrelo con otra capa de masa. Estos raviolis son muy grandes; así, calcula 3 o 4 raviolis por persona. Coloca los raviolis en agua hirviendo durante 5-7 minutos hasta que floten.

Terminarás con relleno de sobra. En una cacerola mezcla un poco de leche y nata. Agrega un poco de nuez moscada, sal, pimienta negra y el resto del relleno. Agrega un poco de maicena para que quede más espeso. Colocar un poco de salsa en un plato y encima colocar los raviolis. Añade un chorrito de aceite de oliva y pimienta negra recién molida. ¡DISFRUTAR!

Con la pasta restante hice mi plato italiano favorito....Fettuccine con pesto casero!!...y mucho queso!!

 

Gulf's shrimp heart shaped ravioli

A very closed family member came to visit us, and I grew up knowing that where it is love....there is a fresh pasta!!

Here, I can find a shrimp variety that is called Gulf's shrimp because they are wild caught in the Mexican Gulf. They are very delicious, and when they are cooked, they are very pink.

Gulf's shrimp heart shaped ravioli

Dough

1 1/2 cup Italian flour 00

1/2 cup Italian semolina

3 eggs

2 tablespoon extra virgin olive oil

water as needed

Mix all the ingredients, and add water until you have a smooth dough. Cover it with plastic wrap, and set aside.

Filling

350 grams of Gulf's shrimp

6 branches of fresh oregano 

150 grams of ricotta strained

150 grams Parmiggiano Reggiano grated cheese

1 egg

2 garlic cloves finely minced

olive oil

Clean the Gulf's shrimp, and sautee in olive oil. Place the shrimps (strained)  in a food processor, and chop it until you have a smooth paste. Put this paste in a bowl, and mix it with the remaining ingredients. You have to end up with a smooth dry filling. If it is still watery, then add more Parmiggiano Reggiano grated cheese to dry it.

Pass the dough through a pasta machine until #6. Mark the heart shape to place the filling. Place the filling, and cover it with another layer of dough. These raviolis are very big; thus, calculate 3 or 4 raviolis per person. Place the raviolis in boiling water for 5-7 minutes until they float.

You will end up with remaining filling. In a pan, mix some milk and cream. Add some nutmeg, salt, black pepper, and the remaining filling. Add some cornstarch for making it thicker. Place some sauce on a plate, and on top, place the raviolis. Add a drizzle of olive oil and fresh grinded black pepper. ENJOY!

With the remaining pasta, I made my favorite Italian dish....Fettuccine with home made pesto!!...and lots of cheese!!

 

Pan de pita

  

No he desaparecido....Sólo tenía invitados en casa, y por supuesto toda la atención era para ellos. Cuando tengo invitados no hago platos nuevos, solo repito lo que sé que les gustaría. Sin embargo, tenía una receta de pan pita que quería probar desde hacía mucho tiempo y era perfecta para disfrutar con hummus casero y otros platos.

Me encanto comer pan de pita fresco porque es diferente a los de supermercado. Hay dos opciones para cocinarlo: hornearlo en el horno o cocinarlo sobre una sartén de hierro fundido. Utilicé esta segunda opción para controlar el calor y la cocción. ¡¡Fue tan bueno verlo hincharse!!

Pan de pita

1 1/2 tazas de harina para todo uso

1/2 taza de harina integral

1 cucharadita de sal

1/2 cucharada de azúcar

1 cucharada de aceite de oliva

2 cucharaditas de levadura instantánea

1/2 taza de agua tibia

Más agua tibia si es necesario

Mezclar el azúcar con el agua y agregar la levadura instantánea. Deja que haga espuma.

Mezclar el resto de los ingredientes y añadir el agua espumosa. Necesitarás más agua, pero agrégala de a poco hasta obtener una masa suave. Amasar durante 10 minutos hasta que no se pegue a las manos.

Colóquelo en un bol y unte con aceite de oliva. Déjalo reposar durante 2 horas. Colóquelo en el frigorífico para que fermente lentamente durante la noche.

Dividir la masa en 10 trozos y dejar reposar durante 30 minutos a temperatura ambiente. Aplánelo cada uno con un rodillo. Cocínalo sobre un molde de hierro caliente y cámbialo de lado hasta que se hinche. ¡¡DISFRUTAR!!

Pita bread

 

I have not dissapeared....I just had guests at home, and of course all the attention went to them. When I have guests, I don't make new dishes, I just repeat what I know they would like. However, I had a pita bread recipe that I wanted to try for a long time, and it was perfect to enjoy with home made hummus and other dishes.

I loved to eat fresh pita bread  because it was not chewy. There are two options to cook it: bake it in the oven or cook it over an iron cast pan. I used this second choice to control the heating and cooking of it. It was so good to see it puff!!

Pita bread

1 1/2 cups all purpose flour

1/2 cup whole wheat flour

1 tsp salt

1/2 tbsp sugar

1 tbsp olive oil

2 tsp instant yeast

1/2 cup of water 

More warm water if needed

Mix the sugar with water, and add the instant yeast. Let it foam.

Mix the remaining ingredients, and add the foamy water. You will need more water, but add it accordingly until you have a soft dough. Knead it for 10 minutes until it  doesn't stick to your hands.

Place it in a bowl, and brush it with olive oil. Let it rise for 2 hours. Place it in the fridge for a slow fermentation over night.

Divide the dough in 10 pieces and let it rise for 30 minutes at room temperature. Flatten it each one with a roller pin. Cook it over a hot iron cast, and switch it side until it puffs. ENJOY!!