Hoy se ha celebrado el Dia de Canada.....levantarse tarde....comer algo Canadiense......comentar en sus blogs......y salir a disfrutar de los desfiles.....ese era el plan.......Cuando me encuentro con un mensaje que me acusaba de haber plagiado de otro blog una forma de hacer el Pan de Pino de Navidad....No he podido hacer nada, ni siquiera conozco ese blog!!......le debo una explicacion a mi hija pues ibamos de picnic al parque....comimos en casa.....
Plagio es una acusacion muy seria, y personalmente la tomo muy en serio cuando alguien me acusa de plagio sin siquiera preguntar.
La verdad, no fue un rato agradable, primero porque no recordaba haber visto el blog que me mencionaba. Este es un blog vegano y de Irlanda....y en mi caso yo adoro el queso, los mariscos y los huevos.....ademas soy de comida Mediterranea, Latina y Asiatica.......por lo que es raro que visite blogs veganos y de Irlanda. Si miran mis favoritos son blogs de Espana, Chile, Francia, Italia, Grecia, USA (que son latinos), y Asia por la comida India, Vietnamita y Tailandesa.
Ademas, tengo la politica de siempre pedir permiso, escribir, avisar, o mandar un correo electronico cuando voy a hacer una receta de otro blog. Esto lo pueden corroborar muchos de Ustedes a quienes les he escrito avisandoles que pondria sus recetas en mi blog.
A continuación, citamos algunos ejemplos de contenido que puede infringir los derechos:
- Obras literarias, incluidos artículos y pasajes de texto,
- imágenes y fotografías,
- archivos de música y MP3,
- películas, tráileres de películas y vídeos, y
- software pirateado.
Cada vez que he encontrado fotos o texto nuestro en otros blogs, lo primero que he hecho es escribirle al autor del blog preguntandole porque ha usado mis imagenes y/o texto, y si su respuesta no me satisface (o no hay respuesta), lo he denunciado en su momento a Blogger quien determina quien tiene la razon.....jamas he acusado a alguien de plagio a la primera exigiendo se reconozca mi trabajo.....no actuo en la vida asi....lo encuentro arrogante y soberbio....y creo que de eso ya hay bastante en este mundo para seguir contribuyendo con negatividad.....
El tema es que se me acuso de haber copiado la forma y el Trenzado del Pino de Navidad . Primero que nada el trenzado se lo copie a Hilmar, y a ella le escribi para solicitar su permiso. En segundo lugar, no encontre ningun blog que hiciera un pan en forma de Pino de Navidad, pero como mi hija estaba en el jardin infantil usaba bastantes sitios de manualidades infantiles, y en uno de ellos encontre un molde de papel de un arbol. Era algo parecido a esto (http://www.artistshelpingchildren.org/image-09/xmas-tree-paper-stand-ups.png) la figura #3, no es el mismo sitio y no lo pude encontrar hoy, pero esa era la idea. Si Usted ve la imagen #3, entonces va a entender como inicie la forma de este arbol.
Con esta figura, el trenzado del pan de Hilmar, los trabajos manuales de mi hija, y mi profesion me ayudaron a llegar a esta forma. Muchos saben que trabajo como Economista porque hice mi MSc en Economia aca, pero en Chile estudie una Ingenieria y uno de los primeros cursos que pasan en la Carrera es "Dibujo Tecnico".
No es agradable levantarse y recibir acusacion de plagio, mas aun cuando mi proceder siempre ha sido de solicitar permiso antes de usar algo.......
Por lo mismo, le escribi una carta esta blogger.....la traduzco:
"Querida Blogger XYZ,
Gracias por tu comentario, sin embargo, antes de que se me acuse de plagio, usted debe preguntar si yo he usado su idea o no.
Si usted ve todas las entradas en mi blog, entonces verás que cada vez que he de copiar una receta o una idea, no sólo yo doy crédito a la fuente, siempre he pedido permiso antes de hacerlo. Mi blog tiene un montón de ejemplos. ¿Cómo lo hago? En primer lugar, yo siempre escribo un correo electrónico a la bloguera, a continuación escribo mi mensaje. Por lo tanto, el blogger sabe de antemano lo que voy a hacer, y él / ella lo conoce por adelantado. Si lo desea, a continuación, le puedo dar ejemplos de cómo lo he hecho en el pasado, y la forma en que he solicitado permiso para ello.
Ahora, a su acusación de plagio. He visto tu receta y es muy similar a mi árbol de pino sólo en la forma, no en la masa ni relleno. Recuerdo que en ese momento, yo estaba buscando como transformar la trenza de pan en un árbol de pino (ver el original aquí http://foodtravelandwine.blogspot.ca/2010/09/diferentes-rellenos-para-deliciosos.html ), y he copiado este pan de otro blog. De hecho le escribi a la blogger con anticipación para hacerle saber que iba a publicar su receta.
Para el pino, busqué un montón de blogs, y yo no recuerdo que vi tu imagen, de lo contrario, le hubiera escrito. Vi panes similares, pero no exactamente lo que quería. Es por eso que mire en sitios web de manualidades, y encontre una forma de árbol de pino que no era exactamente el mismo, por eso me propuse transformarlo utilizando la geometría. Esa es la razón por la que hablo de Euclides en el mismo, porque Él es el padre de la geometría, y yo soy Ingeniera. Por lo tanto, tuve clases de dibujo técnico en la Universidad, y yo use los principios de geometría para convertir un cuadrado en un triángulo plegable (forma de cono), el trenzado lo copié del blog Hilmar. Exactamente cómo ella hace el trenzado (http://misrecetasfavoritas2.blogspot.ca/2010/07/trenza-de-cerezas-y-queso-crema.html). Cuando vi por primera vez su foto en la parte superior izquierda (http://3.bp.blogspot.com/_GQ-D-EN6znM/TC_ozJwtagI/AAAAAAAAB84/8NumOcq6NXw/s1600/trenza+y+pan+de+leche.jpg), inmediatamente pensé en la manera de transformarlo en un pino o un árbol de Navidad. No recuerdo el sitio web que use para iniciarlo, porque al final lo desarrolle yo, me acuerdo que era algo parecido a esto ( http://www.artistshelpingchildren.org/image-09/xmas-tree-paper-stand-ups.png ) la imagen número 3. Así es como empecé a mezclar el pan trenzado Hilmar (parte superior primera foto izquierda) en un pan de árbol de pino.
No creo que Usted tenga el derecho de autor de la transformación de un cono desde una forma cuadrada (el primer paso), la trenzada la he copiado de Hilmar y ella hace los lados de los cortes, y los cortes en la parte inferior que se han utilizado. He mirado otros panes trenzados en formas de pino y son similares a lo que he hecho, yo no les escribo diciendo que han hecho plagio.
Soy una persona respetuosa con los demás. Mis ideas e imágenes han sido utilizadas por otros bloggers sin mi consentimiento, y les escribo de una manera respetuosa sin decirles que han hecho plagio pero pidiendo una respuesta. Sé cómo se siente. Sin embargo, usted debe preguntar primero antes de acusar de plagio.
Para su información, esta es información que puede ser útil para usted sobre el plagio:
1) El proceso de copiar el contenido de un blog a otro blog sin ningún tipo de información previa con el dueño del artículo es conocido como plagio Blog.
Bajo Licencia Creative Commons: Reconocimiento No Derivados
Atentamente,
Yo"
Despues de haber escrito este correo electronico, ella me escribio para disculparse porque "su intencion no fue juzgar mi intencion y creacion", y me dio a entender que lamentablemente las ideas se copian sin credito. Yo entiendo su frustracion, porque yo tambien la he tenido, pero no entiendo que acuse sin preguntar. Lamentablemente, y como le escribi, esta idea jamas la hice mia, la tuvo ella, la tuve yo, la tuvieron otros (hay varios panes en la red con forma de pino....en sitos en Ingles, Castellano y Frances...de los que he visto)......quien partio con esta idea primero no tengo idea, pero ciertamente yo no se la copie....
Mas aun, antes de acusar a alguien debieramos tener claridad de que acusar.......acusar hoy es facil.....es desctructivo e improductivo....y yo en este momento no estoy en esa linea.....
Las leyes internacionales especifican que (entre varios) fotos y textos se protegen bajo leyes de propiedad intelectual. Lamentablementa las ideas y conceptos no se protegen. Todos en algun momento hemos sufrido la copia de parte de otros......pero estar a la siga de buscar quien copia nuestras ideas es de una vanidad que yo al menos no tengo.....por el momento.....
Se acuerdan de los Gnocchis de Colores que imitaban una paleta de pintor?.....
Esa presentacion que hice una vez en casa y publique, la vi despues en varios blogs de Estados Unidos. Con diferente receta de gnocchis, con diferentes colores.......Puedo decir que me copiaron la idea o que la idea fue mia y solo mia?......Eso seria altamente arrogante ....si muchos la hicieron por mi o por su propia creatividad da lo mismo.....todos disfrutamos haciendola y comiendola.....no puedo hacer un pie redondo diciendo que invente la rueda...........
Creo que si algo he aprendido de los blogs no solo es el reconocer que he usado las ideas de ustedes cuando lo he he hecho, sino tambien aceptar gustosamente que ideas pueden ser usadas compartiendo nuestro gusto por la cocina......sin vanidad ni soberbia.....y sinceramente yo no copie su idea....
CONCLUSION:
1) Yo no copie su forma
2) No leo blogs veganos (excepto Miju), tengo otras preferencias
3) Los pinos se asocian a Navidad desde el siglo XV (Wikipedia)
4) El como partir de un rectangulo y llegar a un pino esta descrito en varios sitios de manualidades en Norteamerica (arts and crafts). Cual de ellos use yo? no recuerdo, han pasado 2 años y a esta altura no podria decir cual, pues vi muchos al mismo tiempo.
Disculpen lo extenso de esta entrada....mañana vuelvo con recetas.....
